School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 08_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 08_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 08_016
  3. XML “Féilí <span class="exact">na</span> Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    16
    agus bíonn na daoine óga ag rinnce.
    Oidhche Shamhna .An taonmhadh la triochadh de Dheire Goghmhair .Bhíonn suipéar mór ins gach tigh an oidhche sin agus deinteara bairín breach i gcóir an tsuipéir agus curtar alán neithe isteach ann,fáinne ,ceirt ,méárachán ,píosa lasán cnaile leathraol nó raol.Taréis an tsuipéara curtar tubán lan d'isce i lár an urláir ,agus curtar alán ubhall isteach ann,agus bíonn gach duine ag iarraidh ubhaill a thógaint amach as an dtubán le bhéal gan lámh do chur 'san uisge na 'sa tuban.Uaireannta ,curtar airgead ar thóin an tubán agus annsin bíonn alán sport aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig Ó Níalláin
    Gender
    Male
    Address
    Moheramoylan, Co. Clare