School: Carron / Carthan (roll number 7573)

Location:
Carran, Co. Clare
Teacher:
Micheál Ó Muirthille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 11_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0616B, Page 11_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carron / Carthan
  2. XML Page 11_004
  3. XML “Cinealla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    4 agus a compráid í na comhnaidhe í Cinealla.Duac an ainm a bhí ar a compraid.An lá seo dubhairt Duac go raibh ocras ana -mhór ar agus nac raibh aon slighe aca cun bidh dfághail.Do thosnaig an naomh ag guidhe Dia go dtiocfadh bidh a dhothain dóibh.Do thárla ag an am seo fosta go raibh féasta mhór í Caisléan Dún Góra í naice le Cinn Bhara .Bhí alán rudaí suidte ar an mbórd i gcomhar an féasta .
    Nuiar a bhí na daoine réidh cun na rudaí dithe deirig na cupán agus na pláta agus gach rud eile a bhí ar an mbórd agus táirig siad Cinella .Do chuaidh an rí na dhiaidh ag marcuigheacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Conmara
    Gender
    Female
    Address
    Meggagh West, Co. Clare