School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí (roll number 15467)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 27_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 27_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí
  2. XML Page 27_004
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do réir taraingeraicht Colum Cille, tá cistí óir i bhfolach idir na Beanna Buidhes, agus na Gleanntaí. Innsigheann chuid de na sean daoine, gur na Loclannaigh a d’fag annsin é.
    Lá amhain chuaidh cupla fear le é a chuartughadh, as nuair a teochaill síad sios giota thainig bean beag chuige, agus dubhairt sí go mbeadh crann beag ag fas lé thar na bharach. Agus ó lá sin go dtí an lá ata indiu ann, is minic a dteachaidh daoine a chuartughadh acht ní eirigh leo. Ach de reir an taraingeraicht geobhaidh duiné eiginteacht é go foil.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Feidhlim Ua Braonáinn
    Gender
    Male
    Address
    Stranaglogh, Co. Donegal