School: Áth na gCoire

Location:
Anagaire, Co. Donegal
Teacher:
Seán P. Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na gCoire
  2. XML Page 278
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Sgeal.
    Bhí fear ann fada ó shóin agus bhí a chomhnaide air ag áit a dtug siad Bealtaine air in aice leis an Fhal Carrac. Bhí sean ghearran bhán aige agus rinne sé suas a inntinn é a dhíol ar aonac Gort-a-Choirce. Tháinig lá an aonaigh, agus dimthigh sé. Bhí an iomarca dúl san ól aige agus nuair a tháinig sé go dtí teach taibhre airighthe ata annsin d’fhag sé an ghearran taobh amuigh agus isteach leis ag ól. Dól sé leis go raibh sé olta agus niór smaointigh sé a thuilleadh ar an ghearrán. Nuair a bhí níos mó na a shaith olta aige dimthigh sé leis na bhaile.
    La thar-na mhárach bhí sé ag dul go (go) dtí Gort-a-Coirche arais agus fuair se an sean gearrán at thaobh an bothar marbh. Thug sé amac a sgean phoca agus bhain an chroiceann do. d’Fhosgail é agus thug amac na crúadhogaí. Ar shiubhal leis go dtí gabha a bhí im[Bedlam]? thug na cruadhogaí do agus diarr air claidheamh a dheánadh. Chuaidh sé chúig toramh a bhí san áit an lá sin agus nuair a bhí an toramh thart casadh sgaifte buachaillí do agus iad ag casadh clocha go bfeicfeadh siad cé bhfearr no cé a bfhuide a caiteadh cloch.
    Tháinig seisean fhad leo agus chuir ceist
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán P. Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Occupation
    Oide