Aimsir an Drochshaoil CBÉS 1058 Máire Ní Dhomhnaill, Seán Mac Suibhne, Siubhan Ní Dhomhnaill Transcript
Scéal “Bhí fear ina chómhnuidhe in Oilean na Cruite uair ámhain dar b'ainm Niall Uí Baogaill. Bhí capall aige ar a rábh "An Firefly" mar ainm uirthí.” CBÉS 1058 Seán Mac Suibhne, Siubhan Ní Dhomhnaill Transcript
Scéal “Bhí fear na chomhnuaidhe ar an Chruit. Néill Brighde an t-ainm a bhí air. Bhí capall iontach gasta aige.” CBÉS 1058 Gráine Ní Dhomhnaill, Máire Ní Dhomhnaill Transcript
A Story “There was a man living in Cruit a long time ago and his name was Neil Boyle, he owned a horse named Firefly who was famous for all the races that she won.” CBÉS 1058 Domhnaill O Dochartaigh, Siubhan Ní Dochartaigh Transcript
Scéal “Bhí fear in a chomhnuidhe in oileán beag thart annseo sa tsean am. Ní rabh bád ar bith aige agus ar an adhbhar sin ní rabh gléas ar bith aige dul 'un Aifrinn.” CBÉS 1058 Pádraig O Domhnaill, Seán O Baoighill Transcript
Scéal “Long ago during the time of the Famine smuggling boats used to arrive at weekly at Tory Island. The natives used to purchase these goods, and in turn sell them to the people of Mullaghderg.” CBÉS 1058 Seán Mac Suibhne, Siubhan Ní Dhomhnaill Transcript
Caisleán Dhún Ghleo CBÉS 1058 Aodh O Domhnaill, Éilis Ní Dhubhgáin An Chloch Ghlas, Co. Donegal Transcript