Volume: CBÉ 0485 (Part 1)

Date
1938
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0485, Page 0114

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0485, Page 0114

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (no title) (continued)

    There was aphriesht in Rhivershtown at wan time...

    (continued from previous page)
    said that I'd make a bargain wit him, so fot di ye think, he bought it for twelve bob off me. That was the price o' a bag o' flour father, but today we're short o' sugar an' tay, an' sure sez I to mesel, when St Antony was so good ta me, maybe he wouldn't fail me this time either, so I prayed to him again, an' if he didn't tell me that you had anether pipe ta spare, an' that he was sure yid give it to me, that I could use it ta buy the tay an' sugar."
    Begoin' wit ye sez the phriesht, Between yershel an St Antony, y'id rob me out o' house an home. Micheal had ta thry his wits someplace else ta get the tay an' sugar that day.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Date
    4 Márta 1938
    Item type
    Lore
    Language
    Béarla
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant