(gan teideal) “Ballindoon Cross-roads, between mesel an yershrel agra is in me opinion a quare place.” CBÉ 0463 Seanchas 30 Nollaig 1937 Seoirse Ó Chogáin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Me lasht sthory was a good wan, eh, well if ye give me time now, I might remember anether wan for ye...” CBÉ 0463 Seanchas 30 Nollaig 1937 Seoirse Ó Chogáin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Well this is a cure that happened ta mesel, when I was a young lad I ushed ta be horrid bad wit the toothache...” CBÉ 0463 Seanchas 30 Nollaig 1937 Seoirse Ó Chogáin Tras-scríbhinn
(gan teideal) “There was a Jew at wan time, an' when he died he was makin' his way ta Heaven.” CBÉ 0485 Seanchas 8 Márta 1938 Seoirse Ó Chogáin Tras-scríbhinn