(gan teideal)

“Fear a bhí ann fadó agus do phós sé. Ba ghearr go raibh an bhean i gcás mar ní íosfadh sé aon nídh maithe.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–31 Nollaig 1938

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“In olden times cows "were driven out on the mountain. The "strong" cattle were sent to the top of the mountain.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–31 Nollaig 1938

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“A meadar (churn) about size of 17-gallon milk-churn, and of almost same pattern, was much used in those times for butter-making.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–31 Nollaig 1938

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“A landlord's agent (aidbhéardaidhe), formerly lived in Ballymakeera.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–31 Nollaig 1938

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“Fear de mhuinntir Loingsigh, go dtugaidís Diarmuid Shíghle air, a bhí na chómhnuidhe ar na hUlláin.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–31 Nollaig 1938

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“Bhí Hárry Good (protastúnach agus feirmeoir) i mbun an "relief" i mBaile Mhúirne, sa droch-shaoghal.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–31 Nollaig 1938

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“Narrator often spent Christmas day hunting on mountain...”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–31 Nollaig 1938

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“Hares can easily out-distance hounds on a road.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–31 Nollaig 1938

Dómhnall Ó Loingsigh

Old Men used to Wear

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–31 Nollaig 1938

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“Sheets were also made from éadach bannlámh. Coarser one made from "toe".”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–31 Nollaig 1938

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“Blue woolen petticoats were also worn.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–31 Nollaig 1938

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“Formerly, cattle on mountain were bled in month of June.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–2 Eanáir 1939

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“Buachaill a bhí ann go raibh leas-mháthair aige.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–2 Eanáir 1939

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“An uair sin, leis, do bhí sean-tharbh gránna thuas ar Chlaidig agus deirtí go raibh ciall aige chómh maith le h-aon duine.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–2 Eanáir 1939

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“Do bhíodh seó cleas á n-imirt ag daoine ar tórraimh roimis seo.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–2 Eanáir 1939

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“Bhí aon fhear amháin i mBaile Mhúirne - de mhuinntir Chonaill ab eadh é...”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–2 Eanáir 1939

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“Do bhí táilliúir eile thiar i gCúil Aodha an uair sin agus sé an ainm a thugaidís air sin ná "táilliúir na Cásga".”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–2 Eanáir 1939

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“Fear mór árd-aigeantach ab eadh Lord Bandon fadó.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–2 Eanáir 1939

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“In the olden times súgán seats were put on chairs.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–2 Eanáir 1939

Dómhnall Ó Loingsigh

(gan teideal)

“In the olden times men never used a mirror when shaving.”

CBÉ 0596

Seanchas

21 Nollaig 1938–2 Eanáir 1939

Dómhnall Ó Loingsigh