(gan teideal) “Above in Clais an Phoor House they used only throw them there...” CBÉ 0114 Seanchas 1935 Mrs McNicholas
(gan teideal) “Dá mbéinnse thiar... iar a thiochfainn...” CBÉ 0114 Seanchas 1935 Aibhistín Ó Coinnigh
(gan teideal) “I heard that the old red stick the maide dearg isn't lucky for a couple or anything...” CBÉ 0114 Seanchas 1935 Aibhistín Ó Coinnigh
(gan teideal) “Nach truaigh sin fear mar mise le aois mé blian is fiche...” CBÉ 0114 Seanchas 1935 Tommy Cunny
(gan teideal) “Níl fear ar bith sa mbaile seo ná ins an baile a bhfuil mé, mo comhnuidhe...” CBÉ 0114 Seanchas 1935 Tommy Cunny
(gan teideal) “Bhí mé lá sa seachtmhain seo dul síos go Fóchar Rí...” CBÉ 0114 Seanchas 12 Lúnasa 1935 Bean Ní Ghrádaigh
(gan teideal) “I heard me mother sayin' they'd have a man for three pence a day...” CBÉ 0114 Seanchas 1935 Biddy Howley