School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
- Location:
- Cill Mheáin, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Maighréad, Bean Uí Ghliasáin
![The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 222](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0106%2FCBES_0106_222.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 222
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil N. Bríde, Kilmaine
- XML Page 222
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó chuaidh Éireannach go Sasana ag tóireacht obair. Chuaidh sé isteach i dteach an fhathaigh. Ní raibh duine ar bith san teach sin acht é fhéin.
Dubhairt an Éireannach leis dá dtugadh sé trí rudaí lé dhéanamh dhó go mbéadh se indhon íad a dhéanamh.
Sé an chéad rud a dubhairt sé leis a dhéanamh an shiból a glanadh amach. Chuaidh sé amach dhá dhéanamh agus núair a cháithfeadh sé amach fíche amhain thagadh seacht gcinn isteach is maghaidh.
Ní i bhfhad go raibh se thús ag an lota. Tháinig bean deas isteach an fhuineóg agus dhubhairt sí "bail ó Dhia ar an obair". Dubhairt seisean leí "níl me acht go h-an dona".(continues on next page)- Collector
- Eibhlín Ní Chadhain
- Gender
- Female
- Address
- An Tulaigh Dhubh, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Mac Uí Chadhain
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- An Tulaigh Dhubh, Co. Mhaigh Eo