School: Páirc Íseal (C.) (roll number 4794)

Location:
Béal Átha na Sróna, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Sorcha Ní Dhumhnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0117, Page 156

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0117, Page 156

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc Íseal (C.)
  2. XML Page 156
  3. XML “New Year Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. It would be very unlucky for a woman (especially a red-haired woman) to come in first on New Year's Day. Bad luck for the year was certain. One of the boys of the house usually went out after twelve and returned again and wished everyone a Happy New Year saying,
    "Blow out the old,
    Blow in the new,
    Blow out the false
    And blow in the true"
    The ashes and sweepings were not thrown out on New Year's Day or any water. People didn't like to buy anything on that day - to put out any money at all on New Year's day, they believed if they did, they would be spending during the year. If the wind blew from the west on New Year's Eve it was a good sign of the following year. If there is a flood in the (New Year's Day), it was a sign of rising
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. an Athbhliain (~74)
    Language
    English