School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mhaigh Eo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 154
  3. XML “Amhrán - Tiocfaidh an Samhradh”
  4. XML “Amhrán - Buachaill an Chúil Chlannaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (5)
    Thárla anois ag dúil an bháis mé
    Agus go bhfuil mé ag fágháil faoi réir
    Fághaigidh leac thumba dom, a rachadh orm féin.
    I gceartlár na cloiche bíodh sgriobhnóireacht go leor
    Go bhfuil 'ach Domhnaill ar treas dithchéille
    Mar gheall ar Molly O.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1.
    Dhá gcastaí orm ach ministéir
    Nó ádhbhar sagairt óig
    Buachaill an Chúil chlannaig
    'Sé ag buachailleacht na mbó,
    Ba luaithe an cás dom-sa
    Nó d'éalóchainn le mo stór,
    Sé mac 'mo dheadaí' a mhearuigh mé
    Ach a d'fhágaidh mé faoi bhrón
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Craith
    Gender
    Female
    Address
    Port an Chlóidh, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Antoine Mac Craith
    Gender
    Male
    Age
    83
    Address
    Port an Chlóidh, Co. Mhaigh Eo