Scoil: St Joseph's, Béal Átha Seanaigh

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There is a strand in Bundoran known as Single Street strand or Trá na dTréanfhear (The strand of the strong men) Fionn Mc Cumhall is said to have killed his own son on this strand...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Fionn recognized as his son’s. Then he knew that he had killed his son. Fionn is said to have buried him somewhere near where he killed him.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There is a strand near Bundoran called Finner Strand. Near this strand a fairy king called Fliarteac had his palace...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There is a strand near Bundoran called Finner Strand. Near this strand a fairy king called Fliarteac had his palace. One day a man sent his giolla to the fair with a cow. When night came on the giolla started looking for his lodgings and a place to leave his cow. He looked everywhere but could get no lodgings. At last a man told him (trying to make a fool of him) that Fliarteac would give him lodgings. The giolla then asked a man to tell him where Fliarteac lived. The man was Fliarteac and he said, “I am the for whom you are looking, and he

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Tom Leonard

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Machaire Cairthe, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Mr Eddie Mc Gowan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Achadh Choradh, Co. Liatroma