School: Lougheraherk (roll number 12118)
- Location:
- Loch Dhoire Thoirc, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Máire Nic Ceannfhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 250
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lougheraherk
- XML Page 250
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí fear i nAlbain aon uair amháin agus bhí sé iongantach tughtha de'n ól. Chuaidh sé go teach taibhirne lá amháin agus níor stad sé de'n ól go rabh sé ar meisge.”
(continued from previous page)ag rádh dá mbéadh oiread ‘e mhio-fhortúin ar dhuine a’s go rachadh sé ann nach bhfuigheadh sé as go deo. D’eirigh an fear seo in a sheasamh agus dubhairt:
“Maise, tá tú bréagach”
“Níl mé bréagach” arsa’n ministir.
“Bhal” arsa’n fear, ag eirghe in a sheasamh agus a’ deánamh a bhealaigh ‘un doras, “chaith mise seal tamaill ann indé agus fuair mé as. Tá mé annseo indiu, ach má tá, seo mo chuairt deireannach”.
Níor fhan duine sa teampall nár lean amach é agus chá dteachaidh a’n duine aca a dh’éisteacht leis an mhinistir sin ní ba mhó.
- Collector
- Máire Nic Ceannfhaola
- Gender
- Female
- Informant
- Brian Ua hAodhagáin
- Gender
- Male
- Address
- Srath na gCartán, Co. Dhún na nGall