School: Caiseal (2) (roll number 15393)
- Location:
- An Caiseal, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 439
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal (2)
- XML Page 439
- XML “Cruatan”
- XML “Dóiteán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí long iasgaireachta am amháin amuigh ag Carraic an Fhranncaigh. Chuaidh a chuid seoltaí as obair. Ní raibh tárail ar bith ábalta a dul amach a cos le iad a shabhail. Rith an long ar mhullach Charraic na Frainnce. Bhain na iasgairí díobhtha a gcuid éaduigh agus bróga. Agus léim siad dul a snámh isteach na chladaigh. D'éirigh an fhairrge creathnach mór. Marbhadh iad in éadan na carraice. Bhí na daoine ag fághail lámha as cosa isteach leis an trágh na dhiaidh sin. Bhí eagla ar na daoine a dul a chois an chladaigh na dhiaidh sin go bhfeicfeadh siad an lá. Tugadh sgoilt Eilbh ?? ar an áit na dhiaidh sin.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Cáitlín Ní Shiadhail
- Gender
- Female
- Address
- An Tonn Bhán, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Seán Mac Fionnlaoigh
- Gender
- Male
- Age
- 45
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Tonn Bhán, Co. Dhún na nGall
