Scoil: Clochar na Trócaire, Carn Domhnaigh

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Near Drumley there are still ruins of a few fairy forts to be seen.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   they were interfered with but the unfortunate persons who attempted to interfere with them met with an ill fate.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “About fourteen years ago Hugh O'Donnell, a native of Monedaragh came from America and he noticed a similar fort on one of his fields and he began to scold his brother because he did not want to remove it.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   About fifteen years ago Hugh O'Donell, a native of Monedaragh came home from America and he noticed a similar fort on one of his fields and he began to scold his brother because he did not remove it, and he said that it only spoiled the look of his field. His brother warned him not to interfere with it as it belonged to the fairies but he had his own way and before he had it half completed, his mind became clouded and remained so until the day of his death.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. (gan teideal)

   “A few years afterwards Edward Orr, a native of Burt, in the parish of Culduff, who bought the farm interfered with it in a similar manner.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A few years afterwards Edward Orr, a native of Ourt, in the Parish of Culdaff, who bought the farm interfered with it in a similar manner and before the first day of his toil was ended he lost power of his legs and he had to be carried home and from that day until they day he died a few years ago he was a cripple.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

4. (gan teideal)

   “Another man called Den Mc Cauley a native of the same district tied a sheep to a holy tree on the same farm and it ate part of the back of the tree.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Another man called Den Mc Cauley

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh