School: Dúnlocháin (roll number 13076)

Location:
Dún Locháin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Sorcha M. Ní Dhonnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dúnlocháin
  2. XML Page 059
  3. XML “Scéalta Grinn”
  4. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. in do shuidhe ag bord.” Chuaidh sé go dtí an bord agus thug sé amach go lár an urláir é.
    “Anois arsa sé, béidh sibh indon ith rud éicint agus béidh fhios agaibh cé’n áit a gcuirfidh sibh bhur gcupáin.”
    Bailitheoir: Máire Ní Laoidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonfhaola
    Gender
    Female
    Informant
    Beartle Ó Chonfhaola
    Gender
    Male
    Age
    74
  2. (continued from previous page)
    Bhí fear ann fadó agus bhí sé ag obair sa pháirc agus bhi piopa aige. Nuair a bhi sé réidh leis an bpíopa d'fhág sé ar chloich é a bhí in aice leis agus nuair a bhí an obair déanta chuaidh sé abhaile. Nuair a thainic sé isteach dubhairt sé "O nach mise atá dearmhad". Bhi triúr mac aige agus dubhairt sé leis an chead mac a dhul i gcoinne a phíopa acht ní dheacaidh sé ann, agus dubhairt sé leis an dara mac a dhul ann acht ní dheacaidh sé, dubhairt sé leis an tríomhadh mac agus chuaidh sé i gcoinne a phíopa. Nuair a bhí an tríomhadh mac cúpla slat o'n dteach chonnaic sé fear. Chuaidh an mac go dtí an áit a raibh an fear, ce'n fear a bheadh ann acht an diabhal agus chuaidh an diabhal leis an mac go dtí an pháirc. Nuair a fuair siad an píopa chuaidh siad go dtí doras an tighe ag eisteacht agus chuaidh siad go dtí doras tighe eile agus bhí siad
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.