School: Aill Bhreac (roll number 12103)

An Aill Bhreac, Co. na Gaillimhe
Eilís Bean Mhic Chonghaile
The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 152

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0005, Page 152

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.


Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Aill Bhreac
  2. XML Page 152
  3. XML “Ruins of Gráinne Ní Mháille's Castle”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There are ruins of an old castle down at the sea in the village of Bunowen. A river runs beside it. Tradition has it that a number of giants lived there. It was said one of the giants was as big as a stack of hay. There was a hole under the floor of the castle into which prisoners was put.
    Another giant lived over in the mountains. One day he was "throwing" a leap and he went one hundred feet of a standing jump. As he rose in the sky he caught sight of the towers of the old castle, so he called his warriors to him, and they marched to Bunown. They attacked the castle, killed the inhabitants and put their bodies in the hole. Then they took possession of the castle.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)
        1. Gráinne Mhaol Ní Mháille (~10)
      2. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. fathaigh (~518)
    2. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Mícheál Ó Fláitheartaigh
    Bun Abhann, Co. na Gaillimhe