School: Cill Éinne (roll number 12340)

Location:
Cill Éinne, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Sr. P. Ó Domhnalláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 095

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Éinne
  2. XML Page 095
  3. XML “Bean a Raibh Triúr Iníon”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bóthar sin agus gabhfadh mise an bothar seo agus beas againn ce an cead duine a bhéas ar an doras. Cuir sé an cailín beag sa'n mbóthar fada agus chuaidh sé féin sa'n mbóthar gearr. Bé é an taidhbhse an cead duine a bhí ag an doras agus chuaidh sé siar ins an seomra ith aith a raibh an-t-sean bean agus marbhuigh sé an t-sean-bhean agus cáith sé amach í agus thúg sé go dtí tobar í. Nuair a tháinig sé chuaidh sé isteach ins an leabhadh. Tháinig an cailín isteach agus dubhairt sí "A mámhai nach mór na fiacla atá aghat?" D'éirigh sé as an leabhadh agus shil sé sí marbhuig bhí fear taobh amugh de'n doras agus bhí speal aige. Bháin sé an cloigeann de'n taidhbhse agus cáith sé ibhfairrge é. D'fás sí suas go mór agus bhí sí 'na bean mhaith agus pós sí rí agus bhí sí go máith as sin amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0123: The Wolf and the Kids
    AT0311: Rescue by the Sister
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Seóige
    Gender
    Female
    Informant
    Colm Seóige
    Gender
    Male