1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Aoibhinn

School: Árd Aoibhinn

Location:
An tArd Aoibhinn, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 163
  3. XML “Aiste - Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste - Na Fataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sciolláin ar na driollanna.
    Ans an t-sean aimsir do dhéanadh na daoine "arán fataí" as na Champions agus le plúr. Ní raibh mórán airgid ag na daoine chun plúr a cheannacht. Do bhí céachta ag na daoine fadó agus iad déanta d'adhmad. Tá céacht agus é déanta d'adhmaid in mo chómharsanacht anois. Do bhí na daoine ag déanamh bocstaigh nó staimpí le fataí fadó. Sin é an sórt aráin a bhí ag na daoine fadó. Ní dhéanann aon duine bocstaigh anois mar tá plúr ag gach duine chun arán plúir a dhéanamh anois agus tá sóid aca freisin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. prátaí (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Sheóighigh
    Gender
    Female
    Address
    Na Coillte Fada, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Máire Ní Coileán
    Gender
    Female
    Address
    Na Coillte Fada, Co. na Gaillimhe