1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Cnoc an Iubhair (C.)

Scoil: Cnoc an Iubhair (C.)

Suíomh:
Caolaid, Co. Chiarraí
Múinteoir:
Máire Ní Cheallacháin
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0405, Leathanach 270

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0405, Leathanach 270

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cnoc an Iubhair (C.)
  2. XML Leathanach 270
  3. XML “Lists of Irish Words and Phrases that Have Been Adopted into the Popular English Speech of this Locality Supplied by the School Children”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Lists of Irish Words and Phrases that Have Been Adopted into the Popular English Speech of this Locality Supplied by the School Children

    Roinn Roinn Postáil
    Mo ghroidhin chroidhe thú
    A laogh-ghil
    Mo chreach
    Bostún - (an awkward fellow)
    Cabaire - (a cute person)
    Stócach
    Geafar - (Béurla nó Gaedhluinn)?
    Sgúanar
    Siománach - (a delicate person)
    Golatar - (a ravenous person)
    Díomais - (a lazy DIOMAIS)
    Geanncach
    Liarna - (a tall person)
    Leibeadán - (a clumsy foolish person)
    Girseach(?)
    Triuflais - (a fat lazy person)
    Ráiméis
    Gligín
    Réice
    Gleóisín
    Pleidhc
    Bránach - (cat gan mhaith)
    Clámhseánaidhe
    Gramhasánaidhe
    Bogaire - (a dishonest person)
    Aindhiseóir

    Taobhfhóid - term for sod cut in making ridges for potato-setting in unploughed land

    Cheartuig - commonly said in stalling(?) cows
    Meas
    Flúirseach
    Mí-ádh
    Meitheal
    A mhuíneach
    Cráidhte
    Amadán
    Óinseach
    Púicín - muzzle used in young calves
    A Mhúirnín
    Striall
    Lasaid
    Cruaibín
    Caintín
    Ganndal
    Plámás
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Bailitheoir
    Máire Ní Cheallacháin
    Inscne
    Baineann
    Gairm bheatha
    Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)