Scoil: Cloigeann

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Pains of the most violent kind and even convulsions are cured by the application of cold water.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Burns: limewater mixed with the white of an egg and linseed oil.
   Hiccoughs: sip of cold water or a lump of sugar. Hold one nostril.
   Sore throats: to gargle with common salt and soda dissolved in warm water. Put hot bran or salt in a woll stocking and tie it round the neck.
   Influenza: A good cure at the beginning is to drink plenty of warm water with bread soda dissolved in it.
   Diapetes: Cabbage, spinach watercress lettuce and nuts.
   Heart disease: dandelion.
   Whooping cough: asses milk. Another old remedy is a gander to breathe into a childsmouth to cure thrush and to apply leeches to the surface for pleurisy. The juice of boiled nettles is a cure for nettle rash. Powder made from burned sally rods for styes. Goose grease for croup.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Headache: Drink very strong tea.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Headach: Drink very strong tea. Measles: The person that has them if he goes to a strange village for a while he will be cured. Chin-cough: Drink milk from an ass or a goat. Sprains: First cold water is spilled on the place if the swelling does not go then they make a plaster of herbs called chicken-weed. burns: Part of a seal is melted and the oil it

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
         1. leigheas dúchasach (~11,815)
            1. leigheasanna ar ghalair ar dhaoine
               1. tinneas cinn (~58)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Ita O' Toole

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Mrs M. O' Toole

   Inscne

   Baineann

   Aois

   50

   Seoladh

   An Cladach Dubh, Co. na Gaillimhe