School: Camus (roll number 11290)

Location:
Camas, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Pádraig S. Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Camus
  2. XML Page 140
  3. XML “Naomh Colm Cille”
  4. XML “Naomh Pádraig”
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó nuair a bhí Naomh Pádraig in Éirinn thaínig sé lá go dtí an Mám agus d'fhan sé sgathamh maith ann. Annsin bhí leabaidh aige ann agus do is de chloich a bhí sí déanta. 'Chuile bhliadhain ar an Domhnach deireannach d'Iúl téigheann daoine ann agus bíonn siad ag tabhairt turais ann agus is iomdha duine a fhághann leigheas ann. Is beag nach bhfuil an leabaidh caithte anois. Mar 'chuile dhuine a théigheann ánn tugann siad píosa do'n leabaidh leobhtha abhaile agus tá sé ag laghdú i gcómhnuidhe.
    Ó Shinéad, Bean Ui Fhineachta a cualathais na paidreachai seo. B;as duthaigh Sheóighigh ó cheart í acht pósadh le fear sa Geann Treasna, Ros Muc, Co. na Gaillimhe í agus is ann a chaith sí an chuid eile dá saoghail
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
    2. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. naoimh
          1. Pádraig (~489)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Máille
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Camas Uachtair, Co. na Gaillimhe
  2. (no title)

    A Mhuire dhílis is a Mháthair Íosa

    Ó Shinéad, Bean Uí Fhineachta a cualathas na paidreachai seo. B'as Duthaigh Seóighigh ó cheart í acht pósadh le fear as Gleann Treasna, Ros Muc, Co. na Gaillimhe í agus is ann a chaith sí an chuid eile dá saoghail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.