School: Lough Arrow

Location:
Loch Arbhach, Co. Shligigh
Teacher:
Cathal Ó Dubhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0182, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0182, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lough Arrow
  2. XML Page 109
  3. XML “Scéalta - Dáréag Deartháireacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. DARÉAG DEARBHRÁTHAIR
    Bhí daréag dearbhráthair in a gcomhnaidhe i mbaile talmhan amháin; bhíodar go léir pósta agus bhí a ndaréag ban beo; bhí gabháltas talmhan ag gach aon fhear díobh.Bhiodar an cinéalta agus umhal da chéile, agus bhí meas mór ag muinntir an pharoisde ortha. Ní rachadh aon fhear diobh go dti aonach, margadh, sochraid srl. gan a dhearbhráthácha go léir a bheith leis agus a daréag ban. Mar sin bhí ainm in-áirde ortha mar bhí aithne ar gach aon duine ins na seacht bparáisdí ortha.
    Lá amháin chúadar (an dareag fear agus a ndaréag ban) go dtí an t-aonach a bhí i mBaile an Fearnáin; ní rachadh aon dearbhráthair diobh abhaile gan iad go léir a bheith leis, bhiodar chomh cineálta sin.
    Bhiodar go léir an la sin réidh le dul abhaile agus a ngno go léir déanta aca. Bhi sé de nós acá iad fhéin a chomhairuíghadh le fhághail amach an raibh an daréag aca ann, sul fhagas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1287: Numskulls unable to Count their own Number
    AT1406: The Merry Wives Wager
    Language
    Irish