Scoil: Cill Mhuire (C.), Oileán Ciarraí (uimhir rolla 10395)

Ar an leathanach seo

1. Bill Cotter and his Son (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   who committed the murder. The first man utilised his English and said "Us three." He enquired of the second man why the murder was committed and knowing only one sentence he answered "Purse of gold." "Ye will be hanged, said the policeman." "The sooner the better" said the third.

   They were taken into court, and when it was discovered that they knew no more English, interpreters were brought, and the mistake was remedied.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Will O The Wisp

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Will o The Wisp Many many years ago there lived an old blacksmith named Will. His father was very industrious and left him lots of money. It did not last long however because Will was a spend thrift. He was then very poor and hungry, and his friends shunned him. One day a gentleman called at the forge and Will told him his story. “If I give you plenty of money now for seven years will you come with me at the end of that time. Will said “Of course yes,” and the bargain was made. The gentleman went away, Will was no longer a poor man, and all his friends

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
         1. Liam na Sop (~74)

   Innéacs seanscéalta

   AT0330A: The Smith and the Devil (Death)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   John O Leary

   Inscne

   Fireann

   Aois

   81

   Gairm bheatha

   Labourer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Gleann an Mhadra, Co. Chiarraí