Scoil: An Ghráinseach

Ar an leathanach seo

1. Games (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   They had an old table for the purpose. Every person put down a halfpenny. The person that won, got all the halfpennies. They played on till about twelve - oclock. The game they mostly played were twenty five, old maids, and donkey.
   Children played Tig and Hiding Go Seek. They played marbles at the cross-roads on aSummer evening.
   Long ago a great game was pitching halfpennies.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Famine Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Hugh Mulligan of Scribby had a vivid recollection of the famine years. He died last year at the age of 93 years. He said his father had a field of two acres set in potatoes, before the end of march, 1845. When they sprang up above the ground they were very good looking. The higher they grew the better they appeared. Every-one was saying how good the potatoes would be that year. By and by a black spot was seen on every leaf of the potatoes. No one knew what it was as it was never seen before. In a week or fortnight the whole leaves and stalks were rottening away. When digging

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. an gorta mór (~4,013)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Patsy Meehan

   Inscne

   Ní fios

   Seoladh

   Inis Samháin, Co. Mhuineacháin

   Faisnéiseoir

   Arthur Farrell

   Inscne

   Fireann

   Aois

   35

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Inis Samháin, Co. Mhuineacháin