School: Curraichín (C.) (roll number 15979)
- Location:
- An Curraichín, Co. Chiarraí
- Teacher: Eibhlín Ní Chonchobhair
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Curraichín (C.)
- XML Page 203
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)an teine agus ní thiubhradh sé aon géilleamh dóibh. Sa deireadh do labhair an fear a bhí ag deunamh cleamhnais agus dubhairt.
“Eirigh id’ sheasamh, a [?] John Walker.
“Mara mbeir mear tapaidh,
Caithfidh mé tre’n chlár tú.
Gur deallrach le capall tú
Bheadh caithte i mbeul beárnain
Agus ó bheith ag tathant ort
Go bhfuilimíd marbh le náire.”
Do labhair Walker leis agus ar seisean.
“Is fadó chonnac t-athair i bPoinnte Chromáin thíos
le ghainimh go dtí na bháistig is an tráigh ar a lic
Bhí na faoileáin á straca is gan teach ar a cnámha
A clúdach go fánach is gan práta ‘na thig.
Mar is agamsa atá an cúnntas le tabhairt
ar do cháile.
Nach aon iongnadh dhom náire ort A “ Gágar an Gor”
D’eirigh an fear a bhí ag deunamh cleamhnais agus do bhuail sé amach an doras agus ní fheacaidh an bhean óg ó shoin é.- Collector
- Máire Ní Séaghdha
- Gender
- Female
- Address
- Rinn na nDealgán, Co. Chiarraí
- Informant
- Seán Ó Séaghdha
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 58
- Address
- Rinn na nDealgán, Co. Chiarraí