Scoil: Abbeytown Convent N.S. (uimhir rolla 15043)

Ar an leathanach seo

1. Severe Weather (ar lean)

   “Many snow, rain and thunder storms occurred, but there are a few in particular whose dates shall always be remembered.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   During the wind many fish were blown in on land out of Lough Key. It was one of the worst storms ever seen since or before. About thirty years ago there was a terrible thunder storm. It lasted for three or four days and it did terrible damage to both man and beast.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Severe Weather

   “I have often heard my grandfather talking of the months of the heavy frost which occured about the year 1860.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   I have often heard my grandfather talking of the months of the heavy frost which occured about the year 1860. From November to February the frost continued without ceasing, so that the roads were in a terrible condition. Many accidents occured and horses and other animals had to be shot on account of their injuries. It is said that

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh