Scoil: Clodiagh, Inistioge

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Matt's is a field that is beside Clodiagh Chapel.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   olden times. The people are afraid to cut it down.
   Here are other place-names around my home.
   The barley garden, the horse field, Páirc fada, the goats field, the pond field, the slippery lán, the hilly field, the cúinne, Cullin's field, the pump field, the lodge field, the Ballyduff field, the new place, Billy Neill's field, the ló-sí-ann, and the steam field.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Here are the names of some fields around my home.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Here are the names of some fields around my home. The ashmeadow, the near short-cut, the far shortcut, the scuaibe, the play-field, the Bán-de-lán, the orchard, the kiln field, the harrow burrow, the rabbit burrow, the rath field, the middle field, the horse bog, the meadow, the sports field, the creamery field, the chapel field, the field at the back of the chapel, the slugaidh field, the Ballygub field, the corn field, gort na pis, Carrigán, the Bán aera, Fabrán, Seáin srút, Crocht an ataí, gort ait, the clover over Jacks, Cnoch an atha.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Michael Cleary

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile Gob Nua, Co. Chill Chainnigh

3. (gan teideal)

   “Rath field, was so named because there was once a wrath in it.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Rath field, was so named because there

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh