School: Mullach na Sídhe (C.) (roll number 15426)

Location:
Mullach na Sí, Co. Ros Comáin
Teacher:
Bean Uí Dhubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0239, Page 139

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0239, Page 139

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullach na Sídhe (C.)
  2. XML Page 139
  3. XML “Old Sayings”
  4. XML “Old Sayings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    High winds blow on high hills.
    Half a leap is a fall into the ditch.
    It is good to begin well, but better to end well.
    Kindle the dry sticks, and the green ones will catch.
    Little dogs start the hair, but great ones catch it.
    One years seeding is nine years weeding.
    Little strokes fell great oaks.
    It is no good throwing water on a dead rat.
    If you dont take pains, pains will take you.
    He who thinks only of serving himself, is the slave of a slave.
    He sups ill who eats all at dinner.
    Brigiḋ Ní Aodgaín
    Cluanfaod
    Dun Gar
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. The eye of a friend is a good looking glass
    The woman does the talk and the man does the work.
    A knave is one knave but a fool is many
    As the fool thinketh so the bell clinketh
    A wrinkled purse a wrinkled face
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Máire Ní Caomhanáigh
    Gender
    Female
    Address
    An Pháirc Chaol, Co. Ros Comáin