School: Cill Mhuire (roll number 8139)

Location:
Kilmurry, Co. Ros Comáin
Teacher:
Máire, Bean Uí Ruairc
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0244, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0244, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhuire
  2. XML Page 311
  3. XML “A Forth”
  4. XML “<span class="exact">May</span> <span class="exact">Day</span>”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    what to do. He said he would go to a foreign country to earn some money. After a time he met with a priest and he told him the story. The priest gave him a magic stick and he told him not to leave it out of his hand. The man went home and after a while he became rich. He went into the forth where the sheep were and the fairies wanted to take the stick out of his hand but he would not let it go. All the sheep ran out again and cattle he remembered to have before came out with them also. he drove them home and he lived very happy ever after.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. One May morning two men were going to a fair in Ballaghaderreen. When they were about a mile from home they saw a woman inside a ditch saying "gather, gather, gather." When they were coming home they looked inside the ditch where the woman was. They saw a big heap of butter inside the ditch. It is said that she gathered butter on the May morning. Fairies gather butter on May moring to have for the whole year.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)
    2. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
        1. ráthanna (~5,616)
    3. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Bealtaine (~639)
    Language
    English
    Informant
    Patrick Browne
    Gender
    Male
    Address
    Lios Sealbhaigh, Co. Ros Comáin