Scoil: Dún Bhéacháin (Dunbeacon) (uimhir rolla 15552)

Ar an leathanach seo

1. Account of Plague

   

   Roinn Roinn Postáil

   I heard the following account from Mr. E. Driscoll, Dreenlomane, which was told to him by his mother. During the year, called the black '47, people walked to Ballydehob, where the local depot for Indian meal was.

   One day as Mrs Driscoll was returning from town, she was met by a horse, pulling a cart of dead bodies, which were picked up from the wayside. She compared the bodies with "for driscolls[?]" at sight. They were later cast into a pit at Stuaic graveyard, without distinction.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Account of Plague - Birds

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   I heard the following from Mr. T. Burke, Dreenlomane. During two years previous to the "Great Snow" the former birds of this locality were a great plague to the people. Crops were destroyed by them, and although the snow was the cause of much damage, it was a cure for the plague. It is said that the birds perished, and those, which were able to fly migrated to foreign lands, and that the birds, which we are now familiar with are really new comers.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. cruatan (~1,565)
         1. plánna agus galair (~104)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mr T. Burke

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Doirín an Lomáin, Co. Chorcaí