Scoil: Gleanntán

Ar an leathanach seo

1. Proverbs Heard Locally (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   parcels.
   To late to spare when all is spent but never to late to learn.
   Suspicion haunts the guilty mind.
   A stitch in time saves nine.
   A little pot is soon hot.
   The longest way round is the shortest way home.
   Too many cooks spoil the broth.
   Little pectures have long ears.
   Bend the twig while it is young.
   A closed mouth catches no flies.
   Man proposes but God disposes.
   Welcome the new year and forget the old.
   Coming events casts their shadow before them.
   Goats from Kerry wear long horns

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Proverbs Heard Locally

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A friend in need is a friend indeed. The hard road for the old dog and the footpath for the puppy. Never leave till to-morrow what you can do to-day.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   T. Ó Cróinín

   Seoladh

   Gleann Maghair, Co. Chorcaí