Scoil: Cromadh (B.)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “There was a certain man in Manister and he used beat the pishogues.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a certain man in Manister, and he used beat the pishogues. The way of working he had was to put bags of clay up under the thatch. I don't know rightly how, and for every bag he put up he was to get some of his neighbour's crop. Well, this night he was at his work, and didn't whatever sort of a staging he had up, break down, and plops comes my lanthane, bags and all down on the floor, and that stopped his pishogues and his devilment for a while, for it made a cripple of him for many a day.

   (M.O.D.)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Seán Gabha agus an Diabhal

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Sean Gabha agus an Diabhal. There was a blacksmith one time by the name of Sean Dubh, but they used call him nothing but Sean Gabha. He wasn't much of a tradesman, and to cap it all he was fond of a drop. One day when he was after a 'batther', a strange man walked into the forge to him, and they fell to talking. The end of the conversation was that Sean sold himself body and soul to the stranger for as much drink as he'd want every day for seven years, and at the end of that time he was to go with the stranger, who was ould Nick himself. Well Sean drank away every day, doing an odd dreas of work, until the seven years were up. On the morning the seven years were up, he went down on his knees, and said a few prayers, a thing he never did during all

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Innéacs seanscéalta

   AT0330A: The Smith and the Devil (Death)

   AT0753: Christ and the Smith

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   James Moynihan

   Inscne

   Fireann

   Aois

   59

   Seoladh

   Aithnid Thoir, Co. Luimnigh