Scoil: Castlejordan (uimhir rolla 15974)
- Suíomh:
- Caisleán Shiurdáin, Co. na Mí
- Múinteoir: M. Nic Amhlaoidh
Sonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML Scoil: Castlejordan
- XML Leathanach 024
- XML “Local Sayings”
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
- Local SayingsThe man going to sow his corn puts a knot on a sheet for the seed and no one could take it off only the man that put it on. If a woman takes it off she will die, that year.
If you give away milk on May Day you will give milk the whole year round.
If you go into a house with anything on your shoulder, you have to go back on your back or you will have bad luck.
If you fall in a grave-yard you will die that year.
When a dog cries there is someone going to die.
If you go into a house to light your pipe when anyone is churning you cannot go out without taking the dash or you will bring the butter with you.
A Saturday beginning is a tedious ending.
If you cross a plough when a(leanann ar an chéad leathanach eile)- Bailitheoir
- Lizzie Coyne
- Inscne
- Baineann
- Seoladh
- Coill Daingin, Co. na Mí
- Faisnéiseoir
- Thomas Coyne
- Gaol
- Tuismitheoir
- Inscne
- Fireann
- Gairm bheatha
- Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
- Seoladh
- Coill Daingin, Co. na Mí