Scoil: Moynalty (B.)

Ar an leathanach seo

1. James Tevlin the Poet of Billywood (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   But, ah, dear sir, here I assent and say
   A heavy fine I am unfit to pay;
   And for this reason I appeal to you
   Because one word from you will do,
   And because I know your princely , noble mind,
   Was and is to generous deeds inclined;
   And take my word if I this time get free,
   My goat no longer on the road shall be;
   I'll tie it to an English iron pin
   Far from the path of craft policemen."

   The case came up for hearing at Moynalty Petty Sessions Mr Farrell read out in court the poetic appeal, and the magistrates dismissed the case.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Poets' Home in Farnadooney

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   "With deep regret one evening I walked through The village where first my breath I drew; To me, alas, to was a doleful scene - The doors were closed, the lonely street was green. Sad and forlorn there I stood alone, Heart sick with grief, unheeded and unknown; No hoary sage to tell a pleasing tale,

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla