Scoil: Tyrrellspass (2) (uimhir rolla 13743)

Ar an leathanach seo

1. The Tithe Proctors

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago every one had to pay a little to the Church. If you were a big farmer you would have to pay a lot. If you were a small farmer you would have to pay a little. The money was very scarce long ago and the people used to pay corn instead of money. There were a lot of people and they were called the Tithe Proctors. It was a very easy job. They liked it very well. Miss Reynolds grandfather was called Put Reynolds because he was very low and fat. He was a tithe proctor.
   Old William Payne Jack's father was also a Tithe Proctor.

   Joan Moran age 12
   The Orphanage
   Tyrrells Pass
   28.6.1938

   Source J. Giltrap, Tyrrellspass, aged 38.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Cabbage St. Tyrrellspass

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago there was a lot of houses down the Mullingar road where Biddy Ryan's field is opposite Payne's acre. This was called Cabbage Street. There was a man named John Mac Donald living there and he had a public house at the corner by the river where the poor fellow was killed. He lived there for a long time. Cabbage Street was a very small village. The

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. an gorta mór (~4,013)

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Bealach an Tirialaigh, Co. na hIarmhí

   Bailitheoir

   Wilma Simmonds

   Inscne

   Baineann

   Aois

   10

   Seoladh

   Bealach an Tirialaigh, Co. na hIarmhí

   Faisnéiseoir

   S.W. Payne

   Inscne

   Fireann

   Aois

   49

   Seoladh

   Bealach an Tirialaigh, Co. na hIarmhí