Scoil: Dooroc, Drumlish (uimhir rolla 13438)

Ar an leathanach seo

1. Severe Weather (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   there was a drift 5 or 6 feet high across the road. It was impossible for any body to travel across it. It effected the people very much. They could not get going to the shop for their goods.
   It effected birds very much. A lot of (people) them died of cold and hunger
   There was some heavy thunderstorms but they did not effect the district.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Famine Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The great famine affected the district very much. This district was thickly populated at that time. The potatoes decayed in the ground when the blight came on the stalks. The people got a relief of a cwt or two of seed potatoes for the following year. The government relief reached this district. The people got indian meal called "the poor meal". They got from a stone up per week according to the number of the family. The government started public works to give a living to some people. Such as road

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. an gorta mór (~4,013)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   B. Mc Quade

   Inscne

   Fireann

   Aois

   13

   Seoladh

   Corlea, Co. an Longfoirt

   Faisnéiseoir

   Mr Patrick Farell

   Inscne

   Fireann

   Aois

   75

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Corlea, Co. an Longfoirt