School: Oylegate (roll number 5918)

Location:
Maolán na nGabhar, Co. Loch Garman
Teacher:
Séamus Ó Braoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0886, Page 247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0886, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oylegate
  2. XML Page 247
  3. XML “Sayings of the Seasons”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    When birds and badgers are fat in October expect a cold winter.
    November.
    If on the trees the leaves still hold,
    The coming winter will be cold.
    If there's ice in Novemeber that will bear a duck,
    There'll be nothing but Sludge and muck.
    You can't blow away a November fog with a fan.
    At Saint Martin's Day (11th November Winter is on the way.
    December.
    A green Christmas makes a fat graveyard.
    A wet December empties the granary.
    If the milky way in December shows clear,
    You may safely count on a fruit-ful year.
    Cock crowed Christus natus est.
    Raven croaked Quando ?
    Rook cawed Hac nocte.
    Ox moued Ubi ?
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Molly Fortune
    Gender
    Female
    Address
    Baile na Sláine, Co. Loch Garman