Scoil: Coratillon

Ar an leathanach seo

1. Churning (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   followed her with a gun.

   When she was going into her house he shot her and she died. A long time ago butter used to be taken. People used to twist a rope and say
   '' Come half to me.
   Come half to thee. ''

   That was the way that they took butter. This was the way that people whose butter was taken, found out who took it.
   They put nine irons into the fire, and shut windows and doors
   Then who ever took their butter came up to the door screaming and asked them to take the irons out of the fire. It is said that they are in hell when bringing back the butter. One time a farmers' butter used to be taken. One day an old man came into this farmer's house, and they prepared a meal

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Una Lynch

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Corr an tSileáin, Co. an Chabháin

   Faisnéiseoir

   Mr J. Lynch

   Inscne

   Fireann

   Aois

   66

   Gairm bheatha

   Retired national teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Corr an tSileáin, Co. an Chabháin

   Faisnéiseoir

   Mrs Martin

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Corr an tSileáin, Co. an Chabháin