Scoil: Graughlough

Ar an leathanach seo

1. Food in Olden Times (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   on an iron before the fire. They made another kind of bread with potatoes and oat meal. The meat they ate in olden times was generally veal. They would kill all the yound calves and they would fatten the bullocks and kill them for meat. Fish were eaten any time they would get them and also vegetables.
   They kept feast days such as Christmas and Easter and they would buy a stone of flour for to make flour bread for those two days. They did not eat any eggs the whole year round, but when Easter came they ate about a dozen eggs at a time. Tea only began to be used about eighty years ago.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “While cutting turf in Annaharnate bog...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   While cutting turf in Annaharnate bog, Killinkere, the Mallon brothers found an ancient sandal or shoe at a depth of fourteen feet. Beside it were the cinders of a timber fire. Over all was a layer of bog material to a height of fourteen

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Joe Cochrane

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Greaghclogh, Co. an Chabháin

   Faisnéiseoir

   Mrs. Wade

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Greaghclogh, Co. an Chabháin