Scoil: The Vale (An Gleann)

Ar an leathanach seo

1. Whooping-Cough

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are various cures for the whooping cough in children. A plant called Our Lady's Thistle is boiled and given to the child to give relief.
   A Blacksmith whose father and grand-father were blacksmiths can cure it.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Cramp

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a cure in other days from cramp in the limbs. It was supposed that when the victim of the cramp was able to turn an oven or pot upside on the floor he was instantly relieved and if the pain was so bad that he was unable to do so, any person of the family doing likewise for him was equally as good.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

3. Inflamed Lips

   

   Roinn Roinn Postáil

   Sometimes as a result of a cold in the head the lips became inflamed or pimples arise around the mouth and nose. The old peopled cured that by casting a spit on the threshold stone of the door before the victim

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh