Scoil: An t-Éadan Mór

Ar an leathanach seo

1. Jack and the Beanstalk (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   after the other. When Jack got to the bottom of the beanstalk the giant and his wife were coming out of the sky. He lifted the hatchet and cut the beanstalk and both of them were killed. Jack set another bean and it grew up to the sky. He and his mother went up and lived happily in the giant's castle for long afterwards.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Boy and the Spoonful of Porridge

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago a woman had two sons one named Jack and the other named Billy. Billy went to school every day and Jack worked on the small farm they owned. One evening when Billy came home from school his mother sent him out to the field with porridge for Jack's dinner. It was a very sunny day and Billy saw his shadow behind but he thought it was some boy asking for porridge. Bill threw a spoonful of porridge on the road for the boy to eat as he thought and he told the boy not to follow him any more. Billy went on and the boy followed

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Bridie Mc Kenna

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Tamhlacht, Co. Mhuineacháin

   Faisnéiseoir

   Miss Mary Mc Kenna

   Inscne

   Baineann

   Aois

   70

   Seoladh

   Tamhlacht, Co. Mhuineacháin