School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Na Doiriú, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 02_015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 02_015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 02_015
  3. XML “Scéal ar an Fear Buachaill agus an Asal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dhíobh, beirt daoine lúth, láidir ag marcuigheacht ar asail bocht cráidhte mar sin.
    Cheapfadh duine gur sibh-se a iompróchadh seisean.
    Le sin tháinic an beirt anuas den asail agus d'iomchur [?] an beirt acú an asail.
    D'íreach nuair a bhíodar ag dul thar droicheadh thuit an asal isteach san abhainn, agus báitheadh é. Sin é an bail a chuaidh ar an mbeirt a bhí ag tógáil comharla chuile dhuine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Neachtáin
    Gender
    Female
    Address
    An Fhoirnéis, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Bríghid Ní Neachtáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    c. 58
    Address
    An Fhoirnéis, Co. Mhaigh Eo