School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 05_028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 05_028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 05_028
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    é agus thainig sé de chabair air le sgean agus marach e bhead tom sheáin marbh ag na sidheogha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ann fadó agus chuaid sé soir ag an slip lár ná hoidhche ag bailiú feamaine mar bhí fheamain gann an tam céadhna. Thug sé an madad leis. Bhí se ag bailiú ná feamaine agus e ghá chuir suas ag an gclaidhe nuair a chonnaich se madad bán ag dul aníos an muirbeach.Níor chuir se leat suime ann go dtáinig sé i ngar dó agus nuair a bhí se i ngar dó tháinig dat dubh air agus rit sé amach sa durling' acht nior chuir an fear leat suime ann go dtí go raibh se ag bailiú an mhaidin na dhiad sin. Bhí an fear ag bailiú na feamaine arist.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Fathartaigh
    Gender
    Male