Scoil: Bun Machan

Ar an leathanach seo

1. The Ghostly Carriage (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   crow of a cock. The carriage, horses and drivers immediately vanished. Never was the carriage seen at the ruins again because the cock crew while they were there and so broke the spell.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Rock in Ardmore Strand

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There is a rock in Ardmore strand with a hole in it and it is only honest people can pass through that hole. There is a legend connected with it and it runs as follows:- When St. Declan and the crew on the ship were leaving France coming to Ireland they forgot the bell. They said that they would go back for it but just then they saw the bell tied to a rock coming towards them and it was not long until it overtook them. They said that they would follow it and so they did, and it brought them into Ardmore strand. The rock stuck in the strand and it can be seen to the present day. If a dishonest person tries to pass under this rock he will be caught in it. John Coffey Ballydwan, Bonmahon

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   John Coffey

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile Uí Dhubháin Thoir, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   Mrs Coffey

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile Uí Dhubháin Thoir, Co. Phort Láirge

3. A Tale of Jacky the Lantern

   

   Roinn Roinn Postáil

   One night a man was on his homeward journey. It was getting late and he was still far away from his home. It was a cold stormy night and he wished to be at home in his warm comfortable bed. He was watching the path carefully so that he

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh