(gan teideal) “There did a man go to a wood collecting some fuel for fire and he came across a serpent and she caught in a trap where she couldn't come ont.” CBÉS 0426 John Curran Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Nuair bhí Domhnall Ó Conaill ag dul ar scoil...” CBÉS 0618 Micheál Ó Coileán, Nioclás Ó Conchubáir Tras-scríbhinn
Seanscéal “Fado shoin bhí fear ag iasgearacht ag abhainn mhóir.” CBÉS 1063 Aodh Ó Domhnall, Éamonn Ó Dubgain Tras-scríbhinn
Scéal “Bhí fear ag iasgaireacht cóis fairrge lá. Bhí chuid mhór daoine ag snámh thart fósta. Thárla go bfácaidh an íasgaire fear dá bháthadh.” CBÉS 1073 Seamús Ó Gallobhair, Seosamh Ó Gallobhair Tras-scríbhinn
A Story “Two men went out to fish one day. Accidently one of them fell out of the boat.” CBÉS 1120 Fannie Mc Eleney, Mary Mc Eleney Tras-scríbhinn