(gan teideal) “Bhí beirt dearbhrathar ann fadó.” CBÉS 0131 Brighid Ní Chonghaile, Máire Nic Oireachtaigh Tras-scríbhinn
Scéal “Bhí beirt fhear ann uair amháin agus bhí fear acu bocht agus an fear eile saidhbhir.” CBÉS 0131 Áine Nic Craith, Eibhlín Nic Craith Tras-scríbhinn
(gan teideal) “There was once a man in Ballyglass, Co. Sligo who had a large farm...” CBÉS 0170 John Ginty, Tom Ginty Tras-scríbhinn
(gan teideal) “There was once two brothers, Jack and Paddy.” CBÉS 0197 Mrs Gracie Mawn, Nuala Kenny Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Long ago there were two brothers, a rich one and a poor one.” CBÉS 0223 John Duignan, Sean Mc Gourty Tras-scríbhinn