Scéal I

“Bhí fear ann fada ó shoin agus bhí chuid mhór airgid aige. Bhí oileán amuigh ar loch. Bhí na sidheógaí amuigh ins an oilean seo, agus ní rabh duine ar bith ag dul cómhar.”

CBÉS 1061

Siubhan Ní Dhómhnaill

Tras-scríbhinn

Scéal a 2

“Bhí ministear ann am amháin agus bhí cat mór aige. Cé bith rud a dhéanadh an ministear dhéanadh an cat an rud ceadhna.”

CBÉS 1061

Tras-scríbhinn

Scéal III

“Bhí fear agus bean ann agus bhí grádh mhór ag an fear do bhean. Oidhche amháin tháinig na sidheógaí agus thug siad ar shiubhal an bhean agus an páiste. Bhí brón mhór ar an fhear.”

CBÉS 1061

Tras-scríbhinn

Scéal IIII

“Bhí bean ann am amháin 7 ní rabh rud beo aici ins an domhain aici acht bo. Lá amháin chuaidh sí go dtí an aonaigh agus dhíol sé an sío, fuair sí deich punt orthí.”

CBÉS 1061

Tras-scríbhinn

Scéal V

“Bhí fear 7 bean ag déanadh maistread tráthnóna amháin.”

CBÉS 1061

Tras-scríbhinn

Cleasannaí i Leitir Mhic an Bhaird

CBÉS 1061

Tras-scríbhinn

Seanfhocail

CBÉS 1061

Tras-scríbhinn

Cailleach

CBÉS 1061

Tras-scríbhinn

Leigheasanna

CBÉS 1061

Tras-scríbhinn

Ainmhithe na Feirme

CBÉS 1061

Nóra Ní Laodhóg

Tras-scríbhinn

Scéal

“Bhí fear sa cheanntar seo d'arbh ainm "Phá" agus ní rabh aige acht bo amháin.”

CBÉS 1061

Nóra Ní Laodhóg

Tras-scríbhinn

Scéal

“Bhí fear ann am amhain agus bhí sé iongantach saidhbhir. Lá amháin chuaidh sé amach a sheilg. Chonnaic sé géacha amuigh ar loch.”

CBÉS 1061

Gráinne Ní Chailín

Tras-scríbhinn

Scéal II

“Bhí fear ann am amháin agus bhí sé ag dul a ghearradh crainn. Chuaidh sé suas i gcrann mhór a bhí ann.”

CBÉS 1061

Gráinne Ní Chailín

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“Bhí fear ann aon uair amháin darbh ainm Concubhair O Dubhthaigh agus bhain sé crann in áit uasal comhgarach don tráigh.”

CBÉS 1061

Peadar Ua Dubhthaigh

Tras-scríbhinn

(gan teideal)

“bhí fear ann darbh ainm Padruig Ó Duinnsleibhe agus bhain sé crann in áit uasal.”

CBÉS 1061

Peadar Ua Dubhthaigh

Tras-scríbhinn