(gan teideal) “It is not right for two in one family to marry within a year.” CBÉS 0171 Miss Matthews Tras-scríbhinn
(gan teideal) “You shouldn't keep a white cock or your husband would die.” CBÉS 0171 Miss Matthews Tras-scríbhinn
(gan teideal) “The first person to take a can of water from a well on Michaelmas Day will haul the butter of the owner of the land in which the well is until May Day.” CBÉS 0171 Mrs Matthews Tras-scríbhinn
(gan teideal) “It is not lucky for two in the one family to eat sheep's kidney.” CBÉS 0171 Mary Gaughan Tras-scríbhinn
(gan teideal) “If you meet a magpie you'll have sorrow unless you spit and bow to it.” CBÉS 0171 Miss Matthews Tras-scríbhinn
(gan teideal) “It is not lucky to throw out dirty water etc on New Year's Day- you throw away your luck.” CBÉS 0171 Miss Matthews Tras-scríbhinn
(gan teideal) “To make a magpie talk, split its tongue with a sixpence.” CBÉS 0171 Sadie Goulden Tras-scríbhinn
(gan teideal) “Never cut a love bush or some misfortune will befall you.” CBÉS 0171 Sadie Goulden Tras-scríbhinn
(gan teideal) “It is believed that a ferret's leavings will cure a whooping cough.” CBÉS 0171 Mrs Jinks Tras-scríbhinn
(gan teideal) “It is considered unlucky to cut a hazel tree or a blackthorn bush.” CBÉS 0171 Mrs Jinks Tras-scríbhinn
(gan teideal) “It is believed that if a horse's hair is put into water it will eventually turn into an eel.” CBÉS 0171 Gretta Goulden Tras-scríbhinn
(gan teideal) “The breaker of a mirror will it is said have seven years of bad luck.” CBÉS 0171 Tras-scríbhinn